Café da manhã em Inglês, se você conhece um pouco a cultura americana, bem sabe que por lá, as pessoas não costumam ficar só num cafezinho com um biscoitinho como muitos por aqui.
Ao contrario de nós, brasileiros, que costumamos tomar um cafezinho rápido antes de correr para as atividades do dia, os americanos curtem mesmo o café da manhã.
Considerado por eles uma das refeições mais importantes do dia, o café americano tem sustância, variedade e muita comida.
American breakfast
Os americanos gostam de começar o dia com um café da manhã reforçado, como, normalmente, o almoço deles é mais leve e rápido (sanduíches, lanches etc), o café tem que ser mesmo caprichado para prover toda a energia que a pessoa vai precisar durante o dia.
Vamos às comidas e bebidas:
I love to have pancakes for breakfast. Eu adoro comer panquecasno café da manhã.
I’ll have buttermilk pancakes. Eu vou comer panquecas.
Maple syrup xarope de bordo (xarope extraído da arvore de bordo bastante comum na região norte americana, se assemelha a caramelo e é muito consumido com panquecas).
I’ll have pancakes with maple syrup for breakfast. Eu vou querer panquecas com xarope de bordono café da manhã.
Ham and eggs presunto com ovos (geralmente mexidos).
I’ll have ham and eggs for breakfast. Eu vou querer presunto com ovosno café da manhã.
Cinnamon rolls rolinhos de canela.
I love to have cinnamon rolls for breakfast. Eu adoro comer rolinhos de canela no café.
I’ll have a cinnamon roll for breakfast. Eu vou comer um rolinho de canela no café.
Bacon and eggs bacon e ovos
I love to have bacon and eggs for breakfast. Eu adoro comer bacon e ovos no café.
I’ll have bacon and eggs for breakfast. Eu vou comer bacon e ovos no café.
hash browns (São batatas raladas e depois fritas, geralmente com pouca gordura, formando espécies de bolinhos.)
I love to have hash browns for breakfast. Eu adoro comer hash browns no café da manhã.
I’ll have hash browns for breakfast. Eu vou comer hash browns no café.
Waffles waffles
I love to have waffles for breakfast. Eu adoro waffles no café da manhã.
I’ll have waffles for breakfast. Eu vou querer waffles no café.
Bagel with cream cheese bagel com cream cheese (espécie de pão em formato de rosquinha bastante típico nos Estados Unidos)
I love to have bagel with cream cheese for breakfast. Eu adoro comer bagel com cream cheese no café da manhã.
I’ll have a bagel with cream cheese for breakfast. Eu vou querer um bagel com cream cheese no café da manhã.
Gostou das dicas? Descubra todas as curiosidades sobre a língua, comece o Curso de Inglês em Imersão, e fique por dentro de todas as novidades.
Clique aqui e saiba mais.
