Diferentes Formas de Agradecer em Inglês , se perguntasse para você como se diz obrigado em inglês, sem dúvidas, você diria “thank you“.
E pronto, é assim que dizemos obrigado em inglês, correto?
Mas você sabia que ‘thank you’ é apenas uma das maneiras de falar obrigado em inglês? E para falar como um verdadeiro nativo é necessário saber além da gramática.
Você precisa dominar expressões do cotidiano que, apesar de significarem quase a mesma coisa (ou exatamente a mesma coisa), algumas situações exigem que se utilize uma linguagem mais formal ou até mesmo mais informal.
Por isso separamos diferentes formas de agradecer em inglês, confira!
- Thank you
“Thank you” é o nosso bom e velho “obrigado”. Seja onde estiver, seja em qual situação for, ele é válido e educado. Sua abreviação é o “thanks”. Neste caso, deixe para usá-la em situações mais informais.
- Thank you very much
O “thank you” tem algumas variações. Unido a outras palavras, ganha reforços no momento de agradecer. Como o “thank you very much”, que equivale ao nosso “muito obrigado”.
- Thanks a lot
“Thanks a lot” é bem informal, ainda que tenha o mesmo sentido do “thank you very much”. Por sua natureza informal, use-o com seus amigos, familiares e pessoas próximas.
- I would like to thank
“I would like to thank…”, que é o mesmo que dizer “Eu gostaria de agradecer…”. É simples e mostra gratidão.
- I am grateful for
“Gratidão”, em inglês, é “gratitude” e “grato” é “grateful”. Portanto, “I am grateful for…” significa “Eu sou grato por…”
- I really appreciate
O termo “I really appreciate” tem o sentido de mostrar que você aprecia, agradece, valoriza o que a outra pessoa fez para você.
- I owe you one
“I owe you one” é o equivalente ao nosso “te devo uma”. É informal e usada em situações do dia a dia, entre pessoas próximas.
- You shouldn’t have
O nosso tradicional “não precisava”, em inglês, é o “you shouldn’t have”.
É para aqueles momentos em que você está grato, talvez um pouco sem graça, mas provavelmente feliz por algo que fizeram ou deram para você.
Há ainda outras expressões/frases que podem ser usadas para dizer obrigado em inglês. Não se preocupe em aprender todas de uma só vez.
Saiba que se você falar “Thanks!” ou “Thank you!” já será ótimo. Essas outras expressões/frases, você certamente irá aprendendo conforme for se envolvendo cada vez mais e mais com a língua.
E se você quer se aprofundar ainda mais no inglês e se tornar fluente no idioma a EAC pode te ajudar! Com seu método exclusivo você se torna fluente em inglês em apenas 8 meses.
