Já se deparou com algumas abreviações ou gírias em inglês e não sabe o significado delas? A gente te conta tudo em nosso infográfico exclusivo preparado pela EAC!
Quase sem perceber falamos ou escrevemos diversas abreviações e gírias em inglês, algumas delas bastante conhecidas como 4u ou TBT, não é mesmo? É muito comum as pessoas postarem uma foto às quintas-feiras, e é até divertido.
Diferentemente do inglês americano, britânico ou australiano, cujas expressões idiomáticas são particularidades nacionais, as gírias virtuais (slangs) estabelecem um discurso global – sendo conhecidas e faladas por jovens, independente de fronteiras.
Saiba neste artigo sobre abreviações em inglês e baixe nosso infográfico exclusivo com 80 abreviações que você precisa saber.
O que são as abreviações em inglês?
As abreviações são formas reduzidas de palavras ou frases amplamente utilizadas na língua inglesa. Elas são comumente utilizadas em mensagens de texto, redes sociais, e-mails informais e outros meios de comunicação escrita para economizar tempo e espaço.
Essas abreviações também aparecem em contextos diversos ou em gírias, sendo importante para os falantes de inglês conhecerem seu significado para uma melhor compreensão e comunicação.
Vale ressaltar que nem todas as abreviações em inglês são amplamente conhecidas ou aceitas; por isso, é sempre bom ter cuidado ao utilizá-las, especialmente em contextos formais.
Ou seja, a abreviação é quando se reduz o tamanho da palavra até um limite, de certa forma que esta redução não comprometa o seu significado. Por exemplo:
- Adjs. (Adjective) (adjetivos em inglês)
- Cath. (Catholic)
- Doc. (Document)
Vale lembrar: uma abreviação, deve-se usar sempre o ponto final (period).
Abreviações utilizadas informalmente
Assim como no português, navegar pelas abreviações em inglês pode ser como decodificar um código secreto para aqueles que ainda não dominam o idioma. Comumente, as gerações mais novas como “Z” ou “Millenials” estão mais familiarizados, porém, nativos utilizam bastante dessas expressões.
Imagine-se tropeçando numa palavra que parece cirílica e cujo significado parece mais um enigma. Isso certamente adiciona uma camada extra de desafio à compreensão do contexto geral, não é mesmo?
No entanto, essas expressões contraídas são a espinha dorsal do discurso cotidiano em inglês, enchendo a língua de vivacidade. Se deseja encontrar o seu caminho neste labirinto vocabular e se sentir menos como um estranho num país estrangeiro, mantenha os olhos fixos neste artigo!
Abreviações informais de cotidiano
Veja a seguir as abreviações amplamente adotadas no cotidiano anglófono, seja no diálogo casual com amigos ou em uso geral. Esses atalhos são atores frequentes nas telas dos filmes e seriados, protagonistas de diversos conteúdos online e personagens habituais das interações diárias.
- 4u – For You, significa Para você
- B4 – Before, significa Antes
- Bro – Brother, significa Irmão
- DIY – Do it yourself, significa Faça você mesmo
- F2F – Face to Face, significa Cara a cara
- LOL – Laughing Out Loud, significa Rir em voz alta (morrer de rir)
- OMG – Oh my God, significa Oh meu Deus
- TBT – Throwback Thursday, significa Quinta-feira das Lembranças
- TGIF – Thank God it’s Friday, significa Graças a Deus é sexta-feira
- XOXO – Hugs and kisses, significa Beijos e abraços
Bom, estas são fáceis de serem reconhecidas, sobretudo, porque nós brasileiros, utilizamos muitas delas em contextos virtuais.
Pensando nisso, reunimos 80 abreviações em inglês mais frequentes neste universo digital anglófono, desvendando seus enigmáticos significados para você. Além disso, você também irá encontrar abreviações usualmente utilizadas no meio corporativo e formais.
Confira um infográfico exclusivo preparado pela EAC para facilitar sua vida. Baixe para consultá-lo quando e onde precisar.
Por que as pessoas usam abreviações em inglês?
A moda de acrônimos surgiu com o Twitter (hoje conhecido como X), até 2017 um Tweet não podia ter mais de 140 caracteres, então a sacada era usar as abreviações.
O engraçado é que depois disso, mesmo com 280 caracteres disponíveis, as pessoas continuam preferindo as abreviações. O motivo? Ganhar tempo na hora de digitar.
Outra explicação, é que hoje, as pessoas têm um ritmo de vida acelerado. Então, como a língua é viva, tem que acompanhar o ritmo de vida das pessoas, exatamente igual ao português.
Siglas e acrônimos
As siglas são formadas pelas iniciais de palavras, e essas iniciais são pronunciadas individualmente, como no português, SBT (Sistema Brasileiro de Televisão). Veja os exemplos abaixo:
- UCLA: University of Califórnia, Los Angeles (iu-ci-él-êi)
- FDA: Food and Drug Administration (éf-di-êi)
- FBI: Federal Bureau of Investigation (éf-bi-ái)
Acrônimos
Os acrônimos também são siglas, mas quando pronunciadas, formam uma nova palavra. Veja os exemplos:
- NASA: National Aeronautics and Space Administration (nássa)
- UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (iu-nés-co)
- NATO: North Atlantic Treaty Organization/OTAN para nós brasileiros (nei-to)
E aí, gostou? A EAC sempre inovando e te trazendo dicas valiosas para você alavancar seu inglês. Conseguiu entender um pouco mais das abreviações em inglês? Comece a ficar de olho nos diálogos à sua volta para não perder nenhuma oportunidade de aprendizado e perceber como as pessoas usam essas palavras no cotidiano.
Então, comece a incorporá-las ao seu vocabulário e aprimore cada vez mais o seu inglês!
Ainda na dúvida? Saiba como dominar o idioma definitivamente em nosso curso Inglês em Imersão, aproveite e baixe agora nosso infográfico gratuito e descubra boas dicas para atingir esse objetivo!
