Business English é o inglês adaptado ao ambiente corporativo, e ele se apoia em um repertório menor e mais previsível do que parece. Expressões como “let’s get started”, “I see your point, but…”, “please find attached” e “let’s schedule a follow-up” cobrem a maior parte das situações de trabalho: reunião, e-mail, apresentação e negociação.
Abaixo estão 80 expressões organizadas por momento de uso, cada uma com tradução e contexto. Mais do que decorar frases soltas, a meta é reconhecer o padrão de cada situação, para você reagir com naturalidade quando a palavra chegar até você.
O que é Business English, afinal?
Business English é o inglês voltado ao mundo corporativo. Ele envolve desde vocabulário específico até habilidades de comunicação usadas no dia a dia das empresas:
- Participar de reuniões e videoconferências
- Escrever e-mails formais
- Negociar contratos e propostas
- Apresentar projetos e resultados
- Interagir com equipes multinacionais
É uma linguagem mais estratégica, objetiva e profissional. Quem domina o inglês do cotidiano ainda precisa desse repertório específico, porque o registro é outro.
Por que isso pesa tanto para profissionais brasileiros
Profissionais brasileiros enfrentam dois desafios empilhados: aprender inglês de forma eficaz e saber usá-lo no contexto profissional. A maioria dos cursos ensina o inglês do cotidiano, então é comum saber o básico e ainda travar ao escrever um e-mail em inglês ou participar de uma call com colegas de outro país.
Os dados reforçam onde dói mais. No EF English Proficiency Index 2025, o Brasil marca 482 pontos e fica em 75º entre 123 países, abaixo da média global de 488. Olhando por habilidade, leitura é o ponto mais forte (516) e escrita é o mais fraco (442). Ou seja, o brasileiro entende o relatório que chega, mas trava na hora de responder. Não por acaso, o bloco de e-mails abaixo costuma ser o que mais rende retorno imediato.
As 80 expressões de business English, por momento de uso
1. Abrindo a reunião
A abertura marca o tom do encontro. Uma entrada clara passa organização e respeito pelo tempo de todos.
| Expressão | Tradução / uso |
| Let’s get started. | Vamos começar. (abre a reunião) |
| Thank you all for joining. | Obrigado a todos por participarem. |
| Shall we begin? | Podemos começar? (tom cordial) |
| Let’s get down to business. | Vamos direto ao assunto. |
| The purpose of today’s meeting is… | O objetivo da reunião de hoje é… |
| Let’s go over the agenda. | Vamos revisar a pauta. |
| First on the agenda is… | O primeiro item da pauta é… |
| Let’s run through the main points. | Vamos revisar rapidamente os pontos principais. |
| Does everyone have the agenda? | Todos têm a pauta em mãos? |
| Let’s keep this brief. | Vamos ser breves. |
2. Apresentando ideias e dados
Ao expor uma ideia, avise que vai falar e conduza o ouvinte pelo caminho. Na hora de mostrar números, diga o que o dado significa em vez de apenas ler o valor.
| Expressão | Tradução / uso |
| Let me walk you through… | Deixe-me explicar passo a passo… |
| To give you an overview… | Para dar uma visão geral… |
| I’d like to point out that… | Gostaria de destacar que… |
| As you can see from the data… | Como se vê pelos dados… |
| Based on our findings… | Com base em nossos dados… |
| The key takeaway here is… | O ponto principal aqui é… |
| Let’s take a closer look at… | Vamos analisar mais de perto… |
| In a nutshell… | Em poucas palavras… |
| To illustrate this point… | Para ilustrar este ponto… |
| Let me elaborate on that. | Deixe-me detalhar isso. |
3. Concordando e discordando com diplomacia
Reuniões internacionais valorizam discordar sem soar agressivo. A fórmula é quase sempre a mesma: reconhecer o ponto do outro antes de apresentar o seu.
| Expressão | Tradução / uso |
| I completely agree. | Concordo plenamente. |
| That’s a good point. | É um bom argumento. |
| We’re on the same page. | Estamos alinhados. |
| I see your point, but… | Entendo seu ponto, porém… |
| I’m not sure I agree with that. | Não sei se concordo com isso. |
| I’d like to add to that. | Gostaria de complementar. |
| I have a slightly different view. | Tenho uma visão um pouco diferente. |
| That’s fair, however… | É justo, no entanto… |
| Could we consider another option? | Podemos considerar outra opção? |
| Correct me if I’m wrong, but… | Corrija-me se eu estiver errado, mas… |
4. Lidando com perguntas e interrupções
Se não tiver a resposta na hora, comprometa-se a retornar depois em vez de improvisar. Se for interrompido, retome a palavra com cortesia.
| Expressão | Tradução / uso |
| That’s a great question. | Ótima pergunta. (ganha alguns segundos) |
| Let me get back to you on that. | Retorno sobre isso depois. |
| Could you clarify what you mean? | Pode esclarecer o que quer dizer? |
| Sorry, could you repeat that? | Desculpe, pode repetir? |
| If I could just finish my point… | Se me permite concluir meu ponto… |
| I’d like to raise a point. | Gostaria de levantar uma questão. |
| Let’s park that for now. | Vamos deixar isso para depois. |
| Can we come back to that later? | Podemos retomar isso mais tarde? |
| Just to build on what you said… | Complementando o que você disse… |
| Let’s take that offline. | Vamos tratar disso à parte. |
5. Encerrando e definindo próximos passos
O fechamento transforma a reunião em ação. Recapitule as decisões, defina responsáveis e confirme prazos.
| Expressão | Tradução / uso |
| Let’s wrap up. | Vamos encerrar. |
| To sum up… | Para resumir… |
| Let’s recap the main points. | Vamos recapitular os pontos principais. |
| What are the next steps? | Quais são os próximos passos? |
| Who will take the lead on this? | Quem vai liderar isso? |
| Let’s set a deadline for… | Vamos definir um prazo para… |
| Action items are as follows… | As tarefas definidas são… |
| I’ll send out the minutes. | Vou enviar a ata. |
| Let’s schedule a follow-up. | Vamos agendar um retorno. |
| Thanks, everyone, for your time. | Obrigado a todos pelo tempo. |
6. E-mails profissionais
Este é o bloco que mais rende para brasileiros, justamente por ser a habilidade mais fraca segundo o EF EPI. E-mail corporativo em inglês é fórmula: as mesmas dez construções resolvem quase tudo.
| Expressão | Tradução / uso |
| Please find attached… | Segue em anexo… |
| I’m writing to inform you… | Escrevo para informar… |
| As per our conversation… | Conforme nossa conversa… |
| In reference to… | Em relação a… |
| Just a quick reminder… | Apenas um lembrete… |
| At your earliest convenience | Assim que possível (formal) |
| Feel free to reach out. | Fique à vontade para entrar em contato. |
| I look forward to your reply. | Aguardo sua resposta. |
| Thank you for your time. | Obrigado pelo seu tempo. |
| Kind regards, | Atenciosamente, (fechamento) |
7. Negociações
| Expressão | Tradução / uso |
| Let’s reach a compromise. | Vamos chegar a um acordo. |
| Win-win situation | Situação vantajosa para ambos |
| Bottom line | Resultado final / o que fica |
| Meet halfway | Ceder parcialmente, cada lado um pouco |
| Terms and conditions | Termos e condições |
| Take into account | Levar em consideração |
| Break down the costs | Detalhar os custos |
| Bargaining power | Poder de negociação |
| Final offer | Proposta final |
| Close the deal | Fechar o acordo |
8. Dia a dia no trabalho
| Expressão | Tradução / uso |
| Deadline | Prazo final |
| Task at hand | Tarefa atual |
| Behind schedule | Atrasado |
| Ahead of schedule | Adiantado |
| Workload | Carga de trabalho |
| Brainstorm | Sessão de ideias |
| Team player | Pessoa que trabalha bem em equipe |
| Performance review | Avaliação de desempenho |
| Onboarding | Integração de novos funcionários |
| Kick-off | Reunião ou marco de início de projeto |
Erros de business English que entregam o “inglês de tradutor”
Nem todas as expressões saem naturais no começo, e alguns deslizes denunciam que a frase foi traduzida ao pé da letra. Um clássico é dizer “I have doubts” para “tenho dúvidas”. No inglês corporativo, o natural é “I have a question” ou “I have a few questions”, porque doubt carrega a ideia de desconfiança. Outros dois: “explain me” no lugar de “explain to me”, e “make a question” quando o certo é “ask a question”.
Os falsos cognatos também entregam. “Actually” quer dizer “na verdade”, não “atualmente” (currently). “Pretend” significa “fingir”, não “pretender” (intend). “Eventually” é “no fim das contas”, não “eventualmente” (occasionally).
Duas armadilhas de tom valem atenção especial, porque a tradução está certa mas o efeito é o oposto do pretendido:
- “With all due respect…” traduz “com todo o respeito”, mas em inglês corporativo costuma sinalizar que vem uma crítica dura. Prefira “I see your point, but…” quando a intenção for apenas discordar.
- “Let’s agree to disagree.” soa como encerrar o assunto por cansaço. Use só quando a decisão realmente já foi tomada.
Por fim, cuidado com o excesso de formalidade. Traduzir as construções rebuscadas do português deixa a fala travada. O business English prefere frases curtas e diretas, que soam mais profissionais, não menos.
Como praticar sem depender de curso
Business English não se aprende por lista decorada. Reproduzir as expressões em contexto é o que consolida o uso natural. Três hábitos que funcionam:
- Assista a reuniões e apresentações reais em inglês (earnings calls, keynotes, webinars do seu setor) e anote as construções que se repetem.
- Leia os relatórios e e-mails que já circulam na sua empresa em inglês, prestando atenção nas fórmulas de abertura e fechamento.
- Simule em voz alta. Grave 60 segundos abrindo uma reunião fictícia e ouça. É desconfortável e é o que mais acelera.
Vale combinar isso com uma rotina fixa, e o guia de como praticar inglês todos os dias ajuda a montá-la. Para conferir pronúncia e uso de cada termo, o Cambridge Business English Dictionary é a referência mais confiável. E se o seu foco agora é a condução da reunião em si, e não o vocabulário, veja como se sair bem em reuniões em inglês.
Quem está em processo seletivo encontra apoio no guia de inglês para entrevista de emprego, e quem quer ampliar o vocabulário além das reuniões pode revisar a lista de 35 termos corporativos em inglês.
Perguntas frequentes
O que é business English?
É o inglês voltado ao ambiente profissional, com vocabulário e expressões próprias de reuniões, e-mails, negociações e apresentações. Ele prioriza clareza, objetividade e cortesia, e se distingue do inglês do dia a dia por esse registro mais formal e orientado a resultados.
Quantas expressões preciso saber para participar de reuniões em inglês?
Dominar de 40 a 50 expressões-chave, distribuídas entre abertura, apresentação, concordância, perguntas e encerramento, já permite participar da maioria das reuniões com segurança. O passo seguinte é praticá-las em voz alta até saírem sem esforço de tradução.
Quais expressões de business English são indispensáveis em reuniões?
Elas se distribuem por momento: abertura (“let’s get started”), apresentação (“the key takeaway here is…”), concordância (“I see your point, but…”), perguntas (“let me get back to you on that”) e fechamento (“let’s wrap up”). Esses cinco marcos cobrem a maior parte das situações.
Como discordar em inglês sem soar rude?
Reconheça primeiro o ponto do interlocutor e só então apresente sua visão, com fórmulas como “I see your point, but…” ou “That’s fair, however…”. Evite “with all due respect”, que em inglês corporativo costuma anunciar uma crítica dura.
Qual a diferença entre business English e inglês comum?
O inglês comum cobre situações do cotidiano, enquanto o business English foca no contexto de trabalho, com termos técnicos, expressões idiomáticas corporativas e um tom mais formal. Quem domina o cotidiano ainda precisa desse repertório específico para se sair bem em reuniões e negociações.
Como praticar business English no dia a dia?
Assista a reuniões e apresentações reais em inglês, leia relatórios e e-mails do seu setor e simule situações em voz alta. Reproduzir as expressões em contexto, e não só memorizá-las, é o que consolida o uso natural.
Fale a língua do mundo corporativo
O domínio do business English é o que separa quem apenas “fala inglês” de quem se comunica com autoridade no ambiente corporativo. Quanto mais essas expressões saírem sem esforço de tradução, mais espaço você ocupa na conversa.
Na EAC Personnalité você aprende com um método de imersão focado no universo profissional, com aulas individuais e voltadas a situações reais do seu setor. Conheça o curso de inglês corporativo e prepare-se para conduzir reuniões e negociar com autoridade, no Brasil ou no exterior.
