{"id":129346,"date":"2025-06-09T11:24:21","date_gmt":"2025-06-09T14:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eacprime.com\/?p=129346"},"modified":"2026-08-14T17:38:45","modified_gmt":"2026-08-14T17:38:45","slug":"business-english-50-expressoes-essenciais-para-profissionais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/business-english-50-expressoes-essenciais-para-profissionais\/","title":{"rendered":"Business English: 80 express\u00f5es essenciais para profissionais (com tradu\u00e7\u00e3o)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Business English \u00e9 o ingl\u00eas adaptado ao ambiente corporativo, e ele se apoia em um repert\u00f3rio menor e mais previs\u00edvel do que parece. Express\u00f5es como <em>&#8220;let&#8217;s get started&#8221;<\/em>, <em>&#8220;I see your point, but&#8230;&#8221;<\/em>, <em>&#8220;please find attached&#8221;<\/em> e <em>&#8220;let&#8217;s schedule a follow-up&#8221;<\/em> cobrem a maior parte das situa\u00e7\u00f5es de trabalho: reuni\u00e3o, e-mail, apresenta\u00e7\u00e3o e negocia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abaixo est\u00e3o 80 express\u00f5es organizadas por momento de uso, cada uma com tradu\u00e7\u00e3o e contexto. Mais do que decorar frases soltas, a meta \u00e9 reconhecer o padr\u00e3o de cada situa\u00e7\u00e3o, para voc\u00ea reagir com naturalidade quando a palavra chegar at\u00e9 voc\u00ea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 Business English, afinal?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Business English \u00e9 o ingl\u00eas voltado ao mundo corporativo. Ele envolve desde vocabul\u00e1rio espec\u00edfico at\u00e9 habilidades de comunica\u00e7\u00e3o usadas no dia a dia das empresas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Participar de reuni\u00f5es e videoconfer\u00eancias<\/li>\n\n\n\n<li>Escrever e-mails formais<\/li>\n\n\n\n<li>Negociar contratos e propostas<\/li>\n\n\n\n<li>Apresentar projetos e resultados<\/li>\n\n\n\n<li>Interagir com equipes multinacionais<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 uma linguagem mais estrat\u00e9gica, objetiva e profissional. Quem domina o ingl\u00eas do cotidiano ainda precisa desse repert\u00f3rio espec\u00edfico, porque o registro \u00e9 outro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Por que isso pesa tanto para profissionais brasileiros<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profissionais brasileiros enfrentam dois desafios empilhados: aprender ingl\u00eas de forma eficaz e saber us\u00e1-lo no contexto profissional. A maioria dos cursos ensina o ingl\u00eas do cotidiano, ent\u00e3o \u00e9 comum saber o b\u00e1sico e ainda travar ao escrever um e-mail em ingl\u00eas ou participar de uma call com colegas de outro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os dados refor\u00e7am onde d\u00f3i mais. No <a href=\"https:\/\/www.ef.com\/wwen\/epi\/regions\/latin-america\/brazil\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">EF English Proficiency Index 2025<\/a>, o Brasil marca 482 pontos e fica em 75\u00ba entre 123 pa\u00edses, abaixo da m\u00e9dia global de 488. Olhando por habilidade, leitura \u00e9 o ponto mais forte (516) e <strong>escrita \u00e9 o mais fraco (442)<\/strong>. Ou seja, o brasileiro entende o relat\u00f3rio que chega, mas trava na hora de responder. N\u00e3o por acaso, o bloco de e-mails abaixo costuma ser o que mais rende retorno imediato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">As 80 express\u00f5es de business English, por momento de uso<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Abrindo a reuni\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A abertura marca o tom do encontro. Uma entrada clara passa organiza\u00e7\u00e3o e respeito pelo tempo de todos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Express\u00e3o&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Tradu\u00e7\u00e3o \/ uso&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let&#8217;s get started.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Vamos come\u00e7ar. (abre a reuni\u00e3o)&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Thank you all for joining.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Obrigado a todos por participarem.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Shall we begin?&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Podemos come\u00e7ar? (tom cordial)&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let&#8217;s get down to business.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Vamos direto ao assunto.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>The purpose of today&#8217;s meeting is\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>O objetivo da reuni\u00e3o de hoje \u00e9\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let&#8217;s go over the agenda.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Vamos revisar a pauta.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>First on the agenda is\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>O primeiro item da pauta \u00e9\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let&#8217;s run through the main points.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Vamos revisar rapidamente os pontos principais.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Does everyone have the agenda?&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Todos t\u00eam a pauta em m\u00e3os?&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let&#8217;s keep this brief.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Vamos ser breves.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Apresentando ideias e dados<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/business-english-expressoes-secundaria-1-1024x683.webp\" alt=\"Profissional apresentando ideias em quadro branco durante reuni\u00e3o de neg\u00f3cios\" class=\"wp-image-151891\" srcset=\"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/business-english-expressoes-secundaria-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/business-english-expressoes-secundaria-1-300x200.webp 300w, https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/business-english-expressoes-secundaria-1-768x512.webp 768w, https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/business-english-expressoes-secundaria-1-1536x1025.webp 1536w, https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/business-english-expressoes-secundaria-1.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao expor uma ideia, avise que vai falar e conduza o ouvinte pelo caminho. Na hora de mostrar n\u00fameros, diga o que o dado significa em vez de apenas ler o valor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Express\u00e3o&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Tradu\u00e7\u00e3o \/ uso&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let me walk you through\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Deixe-me explicar passo a passo\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>To give you an overview\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Para dar uma vis\u00e3o geral\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I&#8217;d like to point out that\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Gostaria de destacar que\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>As you can see from the data\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Como se v\u00ea pelos dados\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Based on our findings\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Com base em nossos dados\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>The key takeaway here is\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>O ponto principal aqui \u00e9\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let&#8217;s take a closer look at\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Vamos analisar mais de perto\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>In a nutshell\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Em poucas palavras\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>To illustrate this point\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Para ilustrar este ponto\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let me elaborate on that.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Deixe-me detalhar isso.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Concordando e discordando com diplomacia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reuni\u00f5es internacionais valorizam discordar sem soar agressivo. A f\u00f3rmula \u00e9 quase sempre a mesma: reconhecer o ponto do outro antes de apresentar o seu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Express\u00e3o&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Tradu\u00e7\u00e3o \/ uso&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I completely agree.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Concordo plenamente.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>That&#8217;s a good point.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>\u00c9 um bom argumento.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>We&#8217;re on the same page.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Estamos alinhados.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I see your point, but\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Entendo seu ponto, por\u00e9m\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I&#8217;m not sure I agree with that.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>N\u00e3o sei se concordo com isso.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I&#8217;d like to add to that.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Gostaria de complementar.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I have a slightly different view.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Tenho uma vis\u00e3o um pouco diferente.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>That&#8217;s fair, however\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>\u00c9 justo, no entanto\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Could we consider another option?&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Podemos considerar outra op\u00e7\u00e3o?&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Correct me if I&#8217;m wrong, but\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Corrija-me se eu estiver errado, mas\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Lidando com perguntas e interrup\u00e7\u00f5es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se n\u00e3o tiver a resposta na hora, comprometa-se a retornar depois em vez de improvisar. Se for interrompido, retome a palavra com cortesia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Express\u00e3o&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Tradu\u00e7\u00e3o \/ uso&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>That&#8217;s a great question.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>\u00d3tima pergunta. (ganha alguns segundos)&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let me get back to you on that.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Retorno sobre isso depois.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Could you clarify what you mean?&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Pode esclarecer o que quer dizer?&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Sorry, could you repeat that?&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Desculpe, pode repetir?&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If I could just finish my point\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Se me permite concluir meu ponto\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I&#8217;d like to raise a point.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Gostaria de levantar uma quest\u00e3o.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let&#8217;s park that for now.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Vamos deixar isso para depois.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Can we come back to that later?&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Podemos retomar isso mais tarde?&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Just to build on what you said\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Complementando o que voc\u00ea disse\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let&#8217;s take that offline.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Vamos tratar disso \u00e0 parte.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Encerrando e definindo pr\u00f3ximos passos<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/business-english-expressoes-secundaria-2-1024x683.webp\" alt=\"Profissionais discutindo gr\u00e1fico de resultados em reuni\u00e3o corporativa\" class=\"wp-image-151889\" srcset=\"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/business-english-expressoes-secundaria-2-1024x683.webp 1024w, https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/business-english-expressoes-secundaria-2-300x200.webp 300w, https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/business-english-expressoes-secundaria-2-768x512.webp 768w, https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/business-english-expressoes-secundaria-2-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/business-english-expressoes-secundaria-2.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O fechamento transforma a reuni\u00e3o em a\u00e7\u00e3o. Recapitule as decis\u00f5es, defina respons\u00e1veis e confirme prazos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Express\u00e3o&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Tradu\u00e7\u00e3o \/ uso&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let&#8217;s wrap up.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Vamos encerrar.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>To sum up\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Para resumir\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let&#8217;s recap the main points.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Vamos recapitular os pontos principais.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>What are the next steps?&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Quais s\u00e3o os pr\u00f3ximos passos?&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Who will take the lead on this?&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Quem vai liderar isso?&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let&#8217;s set a deadline for\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Vamos definir um prazo para\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Action items are as follows\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>As tarefas definidas s\u00e3o\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I&#8217;ll send out the minutes.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Vou enviar a ata.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let&#8217;s schedule a follow-up.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Vamos agendar um retorno.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Thanks, everyone, for your time.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Obrigado a todos pelo tempo.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. E-mails profissionais<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este \u00e9 o bloco que mais rende para brasileiros, justamente por ser a habilidade mais fraca segundo o EF EPI. E-mail corporativo em ingl\u00eas \u00e9 f\u00f3rmula: as mesmas dez constru\u00e7\u00f5es resolvem quase tudo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Express\u00e3o&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Tradu\u00e7\u00e3o \/ uso&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Please find attached\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Segue em anexo\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I&#8217;m writing to inform you\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Escrevo para informar\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>As per our conversation\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Conforme nossa conversa\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>In reference to\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Em rela\u00e7\u00e3o a\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Just a quick reminder\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Apenas um lembrete\u2026&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>At your earliest convenience&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Assim que poss\u00edvel (formal)&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Feel free to reach out.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Fique \u00e0 vontade para entrar em contato.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I look forward to your reply.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Aguardo sua resposta.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Thank you for your time.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Obrigado pelo seu tempo.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Kind regards,&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Atenciosamente, (fechamento)&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Negocia\u00e7\u00f5es<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Express\u00e3o&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Tradu\u00e7\u00e3o \/ uso&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Let&#8217;s reach a compromise.&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Vamos chegar a um acordo.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Win-win situation&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Situa\u00e7\u00e3o vantajosa para ambos&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Bottom line&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Resultado final \/ o que fica&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Meet halfway&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Ceder parcialmente, cada lado um pouco&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Terms and conditions&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Termos e condi\u00e7\u00f5es&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Take into account&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Levar em considera\u00e7\u00e3o&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Break down the costs&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Detalhar os custos&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Bargaining power&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Poder de negocia\u00e7\u00e3o&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Final offer&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Proposta final&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Close the deal&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Fechar o acordo&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Dia a dia no trabalho<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Express\u00e3o&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Tradu\u00e7\u00e3o \/ uso&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Deadline&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Prazo final&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Task at hand&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Tarefa atual&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Behind schedule&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Atrasado&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Ahead of schedule&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Adiantado&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Workload&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Carga de trabalho&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Brainstorm&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Sess\u00e3o de ideias&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Team player&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Pessoa que trabalha bem em equipe&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Performance review&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Avalia\u00e7\u00e3o de desempenho&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Onboarding&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Integra\u00e7\u00e3o de novos funcion\u00e1rios&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Kick-off&nbsp;&nbsp;<\/td><td>Reuni\u00e3o ou marco de in\u00edcio de projeto&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erros de business English que entregam o &#8220;ingl\u00eas de tradutor&#8221;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem todas as express\u00f5es saem naturais no come\u00e7o, e alguns deslizes denunciam que a frase foi traduzida ao p\u00e9 da letra. Um cl\u00e1ssico \u00e9 dizer <em>&#8220;I have doubts&#8221;<\/em> para &#8220;tenho d\u00favidas&#8221;. No ingl\u00eas corporativo, o natural \u00e9 <em>&#8220;I have a question&#8221;<\/em> ou <em>&#8220;I have a few questions&#8221;<\/em>, porque <em>doubt<\/em> carrega a ideia de desconfian\u00e7a. Outros dois: <em>&#8220;explain me&#8221;<\/em> no lugar de <em>&#8220;explain to me&#8221;<\/em>, e <em>&#8220;make a question&#8221;<\/em> quando o certo \u00e9 <em>&#8220;ask a question&#8221;<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os falsos cognatos tamb\u00e9m entregam. <em>&#8220;Actually&#8221;<\/em> quer dizer &#8220;na verdade&#8221;, n\u00e3o &#8220;atualmente&#8221; (<em>currently<\/em>). <em>&#8220;Pretend&#8221;<\/em> significa &#8220;fingir&#8221;, n\u00e3o &#8220;pretender&#8221; (<em>intend<\/em>). <em>&#8220;Eventually&#8221;<\/em> \u00e9 &#8220;no fim das contas&#8221;, n\u00e3o &#8220;eventualmente&#8221; (<em>occasionally<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duas armadilhas de tom valem aten\u00e7\u00e3o especial, porque a tradu\u00e7\u00e3o est\u00e1 certa mas o efeito \u00e9 o oposto do pretendido:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>&#8220;With all due respect\u2026&#8221;<\/strong> traduz &#8220;com todo o respeito&#8221;, mas em ingl\u00eas corporativo costuma sinalizar que vem uma cr\u00edtica dura. Prefira <em>&#8220;I see your point, but\u2026&#8221;<\/em> quando a inten\u00e7\u00e3o for apenas discordar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Let&#8217;s agree to disagree.&#8221;<\/strong> soa como encerrar o assunto por cansa\u00e7o. Use s\u00f3 quando a decis\u00e3o realmente j\u00e1 foi tomada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por fim, cuidado com o excesso de formalidade. Traduzir as constru\u00e7\u00f5es rebuscadas do portugu\u00eas deixa a fala travada. O business English prefere frases curtas e diretas, que soam mais profissionais, n\u00e3o menos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como praticar sem depender de curso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Business English n\u00e3o se aprende por lista decorada. Reproduzir as express\u00f5es em contexto \u00e9 o que consolida o uso natural. Tr\u00eas h\u00e1bitos que funcionam:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Assista a reuni\u00f5es e apresenta\u00e7\u00f5es reais em ingl\u00eas<\/strong> (earnings calls, keynotes, webinars do seu setor) e anote as constru\u00e7\u00f5es que se repetem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Leia os relat\u00f3rios e e-mails que j\u00e1 circulam na sua empresa<\/strong> em ingl\u00eas, prestando aten\u00e7\u00e3o nas f\u00f3rmulas de abertura e fechamento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Simule em voz alta.<\/strong> Grave 60 segundos abrindo uma reuni\u00e3o fict\u00edcia e ou\u00e7a. \u00c9 desconfort\u00e1vel e \u00e9 o que mais acelera.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vale combinar isso com uma rotina fixa, e o guia de <a href=\"https:\/\/eacprime.com\/blog\/como-praticar-ingles-todos-os-dias-e-acelerar-sua-fluencia\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">como praticar ingl\u00eas todos os dias<\/a> ajuda a mont\u00e1-la. Para conferir pron\u00fancia e uso de cada termo, o <a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/dictionary\/business-english\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Cambridge Business English Dictionary<\/a> \u00e9 a refer\u00eancia mais confi\u00e1vel. E se o seu foco agora \u00e9 a condu\u00e7\u00e3o da reuni\u00e3o em si, e n\u00e3o o vocabul\u00e1rio, veja <a href=\"https:\/\/eacprime.com\/blog\/como-se-sair-bem-em-reunioes-em-ingles\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">como se sair bem em reuni\u00f5es em ingl\u00eas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quem est\u00e1 em processo seletivo encontra apoio no guia de <a href=\"https:\/\/eacprime.com\/blog\/ingles-para-entrevista-de-emprego\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">ingl\u00eas para entrevista de emprego<\/a>, e quem quer ampliar o vocabul\u00e1rio al\u00e9m das reuni\u00f5es pode revisar a lista de <a href=\"https:\/\/eacprime.com\/blog\/35-termos-corporativos-em-ingles\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">35 termos corporativos em ingl\u00eas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1786724673445\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>O que \u00e9 business English?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c9 o ingl\u00eas voltado ao ambiente profissional, com vocabul\u00e1rio e express\u00f5es pr\u00f3prias de reuni\u00f5es, e-mails, negocia\u00e7\u00f5es e apresenta\u00e7\u00f5es. Ele prioriza clareza, objetividade e cortesia, e se distingue do ingl\u00eas do dia a dia por esse registro mais formal e orientado a resultados.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1786724754180\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Quantas express\u00f5es preciso saber para participar de reuni\u00f5es em ingl\u00eas?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Dominar de 40 a 50 express\u00f5es-chave, distribu\u00eddas entre abertura, apresenta\u00e7\u00e3o, concord\u00e2ncia, perguntas e encerramento, j\u00e1 permite participar da maioria das reuni\u00f5es com seguran\u00e7a. O passo seguinte \u00e9 pratic\u00e1-las em voz alta at\u00e9 sa\u00edrem sem esfor\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1786724761214\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Quais express\u00f5es de business English s\u00e3o indispens\u00e1veis em reuni\u00f5es?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Elas se distribuem por momento: abertura (&#8220;let&#8217;s get started&#8221;), apresenta\u00e7\u00e3o (&#8220;the key takeaway here is\u2026&#8221;), concord\u00e2ncia (&#8220;I see your point, but\u2026&#8221;), perguntas (&#8220;let me get back to you on that&#8221;) e fechamento (&#8220;let&#8217;s wrap up&#8221;). Esses cinco marcos cobrem a maior parte das situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1786724772254\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Como discordar em ingl\u00eas sem soar rude?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Reconhe\u00e7a primeiro o ponto do interlocutor e s\u00f3 ent\u00e3o apresente sua vis\u00e3o, com f\u00f3rmulas como &#8220;I see your point, but\u2026&#8221; ou &#8220;That&#8217;s fair, however\u2026&#8221;. Evite &#8220;with all due respect&#8221;, que em ingl\u00eas corporativo costuma anunciar uma cr\u00edtica dura.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1786724783566\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Qual a diferen\u00e7a entre business English e ingl\u00eas comum?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>O ingl\u00eas comum cobre situa\u00e7\u00f5es do cotidiano, enquanto o business English foca no contexto de trabalho, com termos t\u00e9cnicos, express\u00f5es idiom\u00e1ticas corporativas e um tom mais formal. Quem domina o cotidiano ainda precisa desse repert\u00f3rio espec\u00edfico para se sair bem em reuni\u00f5es e negocia\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1786724793441\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Como praticar business English no dia a dia?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Assista a reuni\u00f5es e apresenta\u00e7\u00f5es reais em ingl\u00eas, leia relat\u00f3rios e e-mails do seu setor e simule situa\u00e7\u00f5es em voz alta. Reproduzir as express\u00f5es em contexto, e n\u00e3o s\u00f3 memoriz\u00e1-las, \u00e9 o que consolida o uso natural.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fale a l\u00edngua do mundo corporativo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O dom\u00ednio do business English \u00e9 o que separa quem apenas &#8220;fala ingl\u00eas&#8221; de quem se comunica com autoridade no ambiente corporativo. Quanto mais essas express\u00f5es sa\u00edrem sem esfor\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o, mais espa\u00e7o voc\u00ea ocupa na conversa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na EAC Personnalit\u00e9 voc\u00ea aprende com um m\u00e9todo de imers\u00e3o focado no universo profissional, com aulas individuais e voltadas a situa\u00e7\u00f5es reais do seu setor. Conhe\u00e7a o <a href=\"https:\/\/eacprime.com\/cursos\/ingles-corporativo\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">curso de ingl\u00eas corporativo<\/a> e prepare-se para conduzir reuni\u00f5es e negociar com autoridade, no Brasil ou no exterior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Business English \u00e9 o ingl\u00eas adaptado ao ambiente corporativo, e ele se apoia em um repert\u00f3rio menor e mais previs\u00edvel do que parece. Express\u00f5es como &#8220;let&#8217;s get started&#8221;, &#8220;I see your point, but&#8230;&#8221;, &#8220;please find attached&#8221; e &#8220;let&#8217;s schedule a follow-up&#8221; cobrem a maior parte das situa\u00e7\u00f5es de trabalho: reuni\u00e3o, e-mail, apresenta\u00e7\u00e3o e negocia\u00e7\u00e3o. Abaixo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":151890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-129346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingles-em-imersao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129346"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151892,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129346\/revisions\/151892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}