{"id":1436,"date":"2019-10-14T13:00:39","date_gmt":"2019-10-14T16:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/eacprime.jessicarsb.com.br\/index.php\/2019\/10\/14\/https-www-eacprime-com-preciso-validar-meu-diploma-para-trabalhar-no-exterior\/"},"modified":"2025-04-20T02:31:50","modified_gmt":"2025-04-20T02:31:50","slug":"preciso-validar-meu-diploma-para-trabalhar-no-exterior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/preciso-validar-meu-diploma-para-trabalhar-no-exterior\/","title":{"rendered":"Preciso Validar Diploma para trabalhar no exterior?"},"content":{"rendered":"

Preciso Validar Diploma para trabalhar, se voc\u00ea terminou a gradua\u00e7\u00e3o e tem o desejo trabalhar no exterior? Ent\u00e3o saiba que o primeiro passo para fazer esse processo \u00e9 buscar uma revalida\u00e7\u00e3o de diploma.<\/span><\/p>\n

O processo de revalida\u00e7\u00e3o de diploma<\/span><\/h3>\n

Quando voc\u00ea conclui um curso superior aqui no Brasil, o seu diploma \u00e9 v\u00e1lido em todo o territ\u00f3rio nacional, mas isso n\u00e3o quer dizer que outros pa\u00edses v\u00e3o reconhec\u00ea-lo. <\/span><\/p>\n

Na verdade, \u00e9 necess\u00e1rio passar por um processo junto ao governo brasileiro e do local de destino para que isso ocorra e o tr\u00e2mite leva tempo.<\/span><\/p>\n

Os passos para a revalida\u00e7\u00e3o de diploma dividem-se, basicamente, em duas etapas principais. <\/span><\/p>\n

O primeiro \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o juramentada e o outro \u00e9 o <\/strong>apostilamento da Haia<\/u><\/strong><\/a>. <\/strong><\/span><\/p>\n

Dependendo do pa\u00eds para o qual voc\u00ea v\u00e1 tamb\u00e9m pode ser preciso fazer um teste de profici\u00eancia<\/u><\/a> da l\u00edngua.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/span><\/strong><\/h3>\n

A tradu\u00e7\u00e3o depende do seu destino final, por\u00e9m ela \u00e9 solicitada pela maioria dos pa\u00edses que n\u00e3o sejam de l\u00edngua portuguesa. <\/span><\/p>\n

Essa etapa n\u00e3o pode ser feita pelo seu amigo que \u00e9 fluente em um determinado idioma, por exemplo. Ela \u00e9 um processo legal e precisa ser realizada por profissionais espec\u00edficos.<\/span><\/p>\n

Os tradutores est\u00e3o vinculados \u00e0 junta comercial de cada estado, ent\u00e3o, \u00e9 preciso entrar no site do governo e ver a lista de pessoas dispon\u00edveis para o servi\u00e7o. <\/span><\/p>\n

Em geral, ser\u00e1 preciso traduzir o diploma e o hist\u00f3rico acad\u00eamico e isso deve ser feito antes de seguir para o t\u00f3pico seguinte.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A Apostila da Haia<\/span><\/strong><\/h3>\n

A apostila nada mais \u00e9 do que um certificado de autenticida<\/u><\/a>de emitido pelo governo brasileiro para os documentos que voc\u00ea apresentar. <\/span><\/p>\n

Isso \u00e9 feito em cart\u00f3rios espec\u00edficos, geralmente localizados nas capitais.<\/span><\/p>\n

Essa etapa \u00e9 realizada de forma imediata e funciona como um reconhecimento de firma, ocarimbo dado pelo cart\u00f3rio n\u00e3o tem validade. <\/span><\/p>\n

Sendo assim, voc\u00ea pode usar o documento no momento em que precisar.<\/span><\/p>\n

O apostilamento <\/u><\/a>entrou vigor aqui no Brasil em 2016, facilitando toda a tramita\u00e7\u00e3o para a revalida\u00e7\u00e3o de diploma. <\/span><\/p>\n

O certificado vem da Conven\u00e7\u00e3o da Haia, um tratado internacional criado em 1961 sobre a legaliza\u00e7\u00e3o de documentos estrangeiros.<\/span><\/p>\n

Dessa conven\u00e7\u00e3o fazem parte mais de 110 pa\u00edses e a lista completa pode ser conferida no site oficial do Conselho Nacional de Justi\u00e7a.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Obtendo a valida\u00e7\u00e3o no exterior<\/span><\/strong><\/h3>\n

Depois de fazer a tradu\u00e7\u00e3o e o apostilamento, voc\u00ea deve enviar os documentos para o pa\u00eds de destino. <\/span><\/p>\n

Essa etapa pode ser feita por meio do pr\u00f3prio cart\u00f3rio brasileiro e pode levar at\u00e9 seis meses para ficar pronta.<\/span><\/p>\n

Caso voc\u00ea esteja indo para uma na\u00e7\u00e3o que n\u00e3o aderiu \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o da Haia ser\u00e1 necess\u00e1rio seguir mais etapas para o processo de revalida\u00e7\u00e3o de diplomas. <\/span><\/p>\n

Cada passo deve ser conferido junto ao consulado ou embaixada dos pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A prova de profici\u00eancia<\/span><\/strong><\/h3>\n

Para exercer bem uma profiss\u00e3o fora do Brasil \u00e9 necess\u00e1rio, antes de tudo, se fazer entender pela popula\u00e7\u00e3o do local, por isso, a flu\u00eancia no Ingl\u00eas \u00e9 algo essencial.<\/strong><\/span><\/p>\n

Sendo assim, quando voc\u00ea estiver fazendo o processo de revalida\u00e7\u00e3o de diploma pode ser necess\u00e1rio enviar um certificado de profici\u00eancia <\/u><\/strong><\/a>junto dos seus documentos.<\/span><\/p>\n

Para construir uma carreira no exterior sem desperdi\u00e7ar a forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica adquirida em territ\u00f3rio nacional \u00e9 importante seguir todos os passos para a legaliza\u00e7\u00e3o de documentos. <\/span><\/p>\n

O processo tem v\u00e1rios detalhes e \u00e9 demorado, mas vale a pena.<\/span><\/p>\n

O ingl\u00eas <\/strong>j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 mais um diferencial de mercado, \u00e9 uma obriga\u00e7\u00e3o para todos os profissionais que desejam melhores posi\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

Investir em um bom curso de ingl\u00eas<\/strong> lhe abrir\u00e1 oportunidades e possibilidades com maior facilidade e maior frequ\u00eancia. <\/u><\/span><\/p>\n

Clique aqui<\/strong> <\/u><\/a><\/span>e comece sua prepara\u00e7\u00e3o hoje.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Preciso Validar Diploma para trabalhar, se voc\u00ea terminou a gradua\u00e7\u00e3o e tem o desejo trabalhar no exterior? Ent\u00e3o saiba que o primeiro passo para fazer esse processo \u00e9 buscar uma revalida\u00e7\u00e3o de diploma. O processo de revalida\u00e7\u00e3o de diploma Quando voc\u00ea conclui um curso superior aqui no Brasil, o seu diploma \u00e9 v\u00e1lido em todo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingles-em-imersao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1436"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120406,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1436\/revisions\/120406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}