{"id":15496,"date":"2022-07-15T13:58:56","date_gmt":"2022-07-15T16:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eacprime.com\/?p=15496"},"modified":"2026-04-23T21:51:07","modified_gmt":"2026-04-23T21:51:07","slug":"vocabulario-qual-diferenca-de-job-x-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/vocabulario-qual-diferenca-de-job-x-work\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio: Qual diferen\u00e7a de Job x Work?"},"content":{"rendered":"

Vocabul\u00e1rio, \u00e9 muito comum, que quando estamos aprendendo ingl\u00eas surjam algumas d\u00favidas, principalmente quando nos referimos a termos que em portugu\u00eas conhecemos somente uma forma, mas que em ingl\u00eas existe outra maneiras e significados. <\/span><\/p>\n

Este \u00e9 o caso dos termos JOB e WORK. Voc\u00ea sabia que essas palavras podem ter significados bem diferentes? Por isso reunimos essas diferen\u00e7as para explicar para voc\u00ea neste post, confira!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

JOB X WORK<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

A palavra JOB \u00e9 um substantivo que caracteriza uma posi\u00e7\u00e3o de trabalho o qual voc\u00ea tem ou um projeto espec\u00edfico no qual voc\u00ea est\u00e1 trabalhando. <\/span><\/p>\n

Uma segunda tradu\u00e7\u00e3o d\u00e1 um significado de \u201ctarefa\u201d para a palavra e \u00e9 usada em diversos casos tamb\u00e9m do dia a dia.<\/span><\/p>\n

J\u00e1 a palavra WORK pode ser utilizada tanto como substantivo quanto como verbo, ao ser utilizada como substantivo, estamos falando de um trabalho qualquer, que pode ser tanto o trabalho o qual voc\u00ea exerce como profiss\u00e3o, quanto algo que voc\u00ea tem que fazer em casa, como consertar uma cerca, por exemplo. <\/span><\/p>\n

Quando empregamos a palavra WORK como verbo, estamos falando exatamente de trabalhar, o verbo WORK tamb\u00e9m pode aparecer no sentido de funcionar, o que pode ser estranho tamb\u00e9m. O contexto em que essa palavra se encontra \u00e9 o que vai definir seu sentido dentro da frase.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe o significado de cada uma dessas palavras, vamos ver na pr\u00e1tica como cada uma delas podem ser usadas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Exemplos utilizando JOB<\/strong><\/span><\/h3>\n

Why don\u2019t you get a job? \u2013 Por que voc\u00ea n\u00e3o arruma um emprego?<\/em><\/span><\/p>\n

What is your job? \u2013 Qual \u00e9 seu trabalho?<\/em><\/span><\/p>\n

He\u2019s still looking for a job. Ele ainda est\u00e1 procurando emprego.<\/em><\/span><\/p>\n

Good job! \u2013 Bom trabalho! <\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Exemplos utilizando WORK como verbo<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

I\u2019m working hard \u2013 Eu estou trabalhando pesado<\/em><\/span><\/p>\n

She is working in a Project \u2013 Ela est\u00e1 trabalhando em um projeto<\/em><\/span><\/p>\n

I don\u2019t know how this works \u2013 Eu n\u00e3o sei como isso funciona<\/em><\/span><\/p>\n

Our relationship is not working anymore \u2013 Nosso relacionamento n\u00e3o est\u00e1 mais funcionando<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Exemplos utilizando WORK como substantivo<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

You have work to do \u2013 Voc\u00ea tem trabalho para fazer<\/em><\/span><\/p>\n

This is the work of a lifetime \u2013 Este \u00e9 o trabalho de uma vida inteira<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

As palavras JOB e WORK que costumamos utilizar de um \u00fanico modo em portugu\u00eas: Trabalho. <\/span><\/p>\n

E por mais que seja confuso separar os momentos em que cada uma destas palavras seja utilizada em ingl\u00eas, \u00e9 poss\u00edvel afirmar que tudo \u00e9 quest\u00e3o de pr\u00e1tica. <\/span><\/p>\n

E se voc\u00ea que aprofundar ainda mais seus estudos, conhecimento e se tornar fluente em ingl\u00eas, com o curso em imers\u00e3o na EAC voc\u00ea estuda em 8 meses e tem a garantia de flu\u00eancia em ingl\u00eas. <\/span><\/p>\n

Venha voc\u00ea tamb\u00e9m fazer parte da escola com mais 17 mil alunos formados. Venha para a EAC!<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vocabul\u00e1rio, \u00e9 muito comum, que quando estamos aprendendo ingl\u00eas surjam algumas d\u00favidas, principalmente quando nos referimos a termos que em portugu\u00eas conhecemos somente uma forma, mas que em ingl\u00eas existe outra maneiras e significados. Este \u00e9 o caso dos termos JOB e WORK. Voc\u00ea sabia que essas palavras podem ter significados bem diferentes? Por isso […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1240],"tags":[],"class_list":["post-15496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120772,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15496\/revisions\/120772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}