{"id":1562,"date":"2020-01-16T13:00:45","date_gmt":"2020-01-16T16:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/eacprime.jessicarsb.com.br\/index.php\/2020\/01\/16\/https-www-eacprime-com-ingles-americano-ou-ingles-britanico\/"},"modified":"2026-04-23T21:56:01","modified_gmt":"2026-04-23T21:56:01","slug":"ingles-americano-ou-ingles-britanico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/ingles-americano-ou-ingles-britanico\/","title":{"rendered":"Ingl\u00eas Americano ou Ingl\u00eas Brit\u00e2nico?"},"content":{"rendered":"
\n
Ingl\u00eas Americano ou Ingl\u00eas Brit\u00e2nico, uma d\u00favida muito comum entre as pessoas que estudam ou pretendem come\u00e7ar a estudar ingl\u00eas.<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Diferente do que aconteceu com o portugu\u00eas, que ao longo de 4 s\u00e9culos se desenvolveu em dois dialetos<\/u><\/strong><\/a> substancialmente diferentes em Portugal e no Brasil,<\/strong> as diferen\u00e7as entre os dialetos brit\u00e2nico e norte-americano s\u00e3o menos significativas.<\/span><\/p>\n

Uma d\u00favida muito comum entre as pessoas que estudam ou pretendem come\u00e7ar a estudar ingl\u00eas, as diferen\u00e7as entre o British<\/em> e o American<\/em> s\u00e3o principalmente de pron\u00fancia. <\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9m encontramos algumas diferen\u00e7as de vocabul\u00e1rio, e pequenas diferen\u00e7as na ortografia<\/strong><\/u><\/a> e na gram\u00e1tica<\/strong><\/u><\/a>.<\/span><\/p>\n

\u00c9 dif\u00edcil, entretanto, se alcan\u00e7ar conclus\u00f5es definitivas sobre as diferen\u00e7as porque a quest\u00e3o \u00e9 mais complexa do que parece.<\/span><\/p>\n

A pr\u00f3pria classifica\u00e7\u00e3o “americano” e “brit\u00e2nico” \u00e9 imprecisa, ter\u00edamos que conceituar British<\/em> e American<\/em> mais precisamente, o que certamente excluiria outros dialetos, e o que, por sua vez, comprometeria a validade de tal estudo.<\/span><\/p>\n

Independentemente de\u00a0voc\u00ea estudar em uma escola que segue o ingl\u00eas brit\u00e2nico ou americano, <\/strong>procure estudar com materiais do seu interesse, conforme voc\u00ea for evoluindo, v\u00e1 direcionando os seus estudos para aquilo que voc\u00ea gosta. <\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea gosta de programas americanos, estude o ingl\u00eas americano<\/strong>, se voc\u00ea gosta muito de um programa da Austr\u00e1lia por exemplo, estude com aquele programa de Tv.<\/span><\/p>\n

Aos poucos voc\u00ea vai pegando essas particularidades e o seu ingl\u00eas<\/u><\/strong><\/a> se tornar\u00e1\u00a0algo muito natural, bonito\u00a0e muito aut\u00eantico<\/strong>, j\u00e1 que este \u00e9 o seu ingl\u00eas brasileiro com sotaque \u2013 como todo mundo tem \u2013 mas, com influ\u00eancia destas regi\u00f5es. <\/span><\/p>\n

O que \u00e9 bem mais apropriado do que tentar imitar ou copiar um sotaque especifico.<\/span><\/p>\n

Principalmente aqui no Brasil, n\u00f3s temos essa preocupa\u00e7\u00e3o<\/strong> com a pron\u00fancia perfeita, e essa cobran\u00e7a \u00e9 algo de brasileiro, j\u00e1 que em outros pa\u00edses n\u00e3o existe essa cobran\u00e7a<\/strong> e necessidade de ter a pronuncia perfeita e nem de falar como um americano.<\/span><\/p>\n

Enfim, voc\u00ea pode come\u00e7ar por qualquer tipo de ingl\u00eas, mas, depois siga para o que mais desperte o seu interesse. Afinal, quando voc\u00ea atingir o n\u00edvel avan\u00e7ado do ingl\u00eas,<\/strong> voc\u00ea vai compreender todos. <\/span><\/p>\n

E n\u00e3o ser\u00e1 porque voc\u00ea estudou o ingl\u00eas americano, que n\u00e3o entender\u00e1 o ingl\u00eas brit\u00e2nico, nada disso, voc\u00ea entender\u00e1 a todos os tipos de ingl\u00eas<\/strong>, assim como voc\u00ea entende o portugu\u00eas de Portugal por exemplo.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Veja alguns exemplos da diferen\u00e7as de vocabul\u00e1rio:<\/strong><\/span><\/h3>\n
<\/div>\n

Portugu\u00eas Ingl\u00eas Americano Ingl\u00eas Brit\u00e2nico<\/strong><\/span><\/p>\n

advogado lawyer solicitor, barrister<\/span><\/p>\n

agenda appointment book diary<\/span><\/p>\n

aluga-se for rent to let<\/span><\/p>\n

apartamento apartment flat<\/span><\/p>\n

arm\u00e1rio closet wardrobe<\/span><\/p>\n

auto-casa motor home caravan<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Gostou da dicas de ingl\u00eas? fique por dentro destas e outras curiosidades. <\/span><\/p>\n

Comece o curso de ingl\u00eas em imers\u00e3o<\/u><\/strong><\/a><\/span> e se torne fluente em 8 meses. <\/u><\/span><\/p>\n

Clique aqui<\/u><\/strong><\/span> <\/u><\/a>e saiba mais.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ingl\u00eas Americano ou Ingl\u00eas Brit\u00e2nico, uma d\u00favida muito comum entre as pessoas que estudam ou pretendem come\u00e7ar a estudar ingl\u00eas. Diferente do que aconteceu com o portugu\u00eas, que ao longo de 4 s\u00e9culos se desenvolveu em dois dialetos substancialmente diferentes em Portugal e no Brasil, as diferen\u00e7as entre os dialetos brit\u00e2nico e norte-americano s\u00e3o menos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingles-em-imersao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120467,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions\/120467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}