{"id":2062,"date":"2021-11-11T11:09:45","date_gmt":"2021-11-11T14:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/eacprime.jessicarsb.com.br\/index.php\/2021\/11\/11\/https-www-eacprime-com-ingles-americano-e-ingles-britanico-entenda-a-diferenca\/"},"modified":"2026-04-23T21:52:30","modified_gmt":"2026-04-23T21:52:30","slug":"ingles-americano-e-ingles-britanico-entenda-a-diferenca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/ingles-americano-e-ingles-britanico-entenda-a-diferenca\/","title":{"rendered":"Ingl\u00eas Americano e Ingl\u00eas Brit\u00e2nico – Entenda a Diferen\u00e7a"},"content":{"rendered":"

Ingl\u00eas Americano e Ingl\u00eas Brit\u00e2nico, da mesma forma como o portugu\u00eas do Brasil e o de Portugal apresenta algumas diverg\u00eancias, existem diferen\u00e7as entre o ingl\u00eas americano e brit\u00e2nico. <\/span><\/p>\n

Saber identificar essas caracter\u00edsticas \u00e9 interessante para se adaptar ao locar e at\u00e9 mesmo aumentar seu aprendizado. Por isso confira essas principais diferen\u00e7as encontradas no ingl\u00eas dos EUA e o Europeu:<\/span><\/p>\n

Pron\u00fancia<\/span><\/strong><\/h3>\n

Uma das maneiras mais f\u00e1ceis de diferenciar a l\u00edngua inglesa falada nessas na\u00e7\u00f5es \u00e9 por meio da pron\u00fancia, ou seja, o sotaque. No Reino Unido, \u00e9 comum pronunciar as palavras de maneira mais enf\u00e1tica, com um ritmo diferente. <\/span><\/p>\n

Por exemplo, o \u201cr\u201d \u00e9 sempre silencioso, exceto quando antecede uma vogal, o \u201ca\u201d sai da parte de tr\u00e1s da boca e o \u201ct\u201d tem o mesmo som que falado em portugu\u00eas, e no ingl\u00eas americano, isso n\u00e3o ocorre. <\/span><\/p>\n

O \u201ca\u201d tem uma sonoridade mais pr\u00f3xima do \u201ce\u201d brasileiro, o \u201cr\u201d \u00e9 sempre pronunciado e com mais \u00eanfase, e o \u201ct\u201d e parece mais com um \u201cd\u201d em portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n

Ortografia<\/span><\/strong><\/h3>\n

A maneira de escrever algumas palavras varia entre ambas as regi\u00f5es. Na Am\u00e9rica, a escrita se diferencia ortograficamente da Europa em termina\u00e7\u00f5es como:<\/span><\/strong><\/h4>\n

\u2981 Palavras que, no ingl\u00eas americano, terminam em -or, no ingl\u00eas brit\u00e2nico terminam com -our, dessa forma, palavras como honor, color, no ingl\u00eas brit\u00e2nico se escrevem honour, colour.<\/span>
\n\u2981 Verbos terminados em\u00a0-ize\u00a0no ingl\u00eas americano s\u00e3o grafados com\u00a0-ise\u00a0no brit\u00e2nico. Por exemplo: \u00a0realize,\u00a0apologize,\u00a0que no ingl\u00eas brit\u00e2nico se escrevem\u00a0realise\u00a0e\u00a0apologise.<\/span><\/p>\n

Vocabul\u00e1rio<\/span><\/strong><\/h3>\n

Al\u00e9m da varia\u00e7\u00e3o na ortografia, o ingl\u00eas norte-americano e o brit\u00e2nico tamb\u00e9m t\u00eam algumas diferen\u00e7as quando a vocabul\u00e1rio. <\/span><\/p>\n

Como por exemplo, palavras como \u201cf\u00e9rias, arm\u00e1rio, t\u00eanis\u201d no ingl\u00eas americano s\u00e3o \u201cvacation, closet, sneakers\u201d j\u00e1 no ingl\u00eas brit\u00e2nico as palavras s\u00e3o \u201cholidays, wardrobe, trainers\u201d.<\/span><\/p>\n

Gram\u00e1tica<\/span><\/strong><\/h3>\n

No ingl\u00eas brit\u00e2nico, usa-se o\u00a0present perfect\u00a0como forma de expressar uma a\u00e7\u00e3o ocorrida em um passado recente, mas que ainda tem efeito no momento atual. <\/span><\/p>\n

J\u00e1 o ingl\u00eas americano usa o\u00a0past simple,\u00a0passado simples, para essa fun\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Sendo assim, frases como \u201cI eat too much\u201d (\u201cEu comi demais\u201d), na Am\u00e9rica, transformaram-se em \u201cI\u2019ve eaten too much\u201d, na Europa.<\/span><\/p>\n

Percebeu as principais diferen\u00e7as entre o idioma nos Estados Unidos e no Reino Unido? A melhor coisa para melhorar seu dom\u00ednio do ingl\u00eas \u00e9 aprender as duas formas do idioma, buscando sempre adaptar as formas de linguagem para cada situa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Quer aprender ingl\u00eas e se tornar fluente em 8 meses? <\/span><\/p>\n

Diferencie-se no mercado de trabalho estude na EAC Personnalit\u00e9<\/span><\/strong><\/a>, e conquiste um lugar de destaque!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ingl\u00eas Americano e Ingl\u00eas Brit\u00e2nico, da mesma forma como o portugu\u00eas do Brasil e o de Portugal apresenta algumas diverg\u00eancias, existem diferen\u00e7as entre o ingl\u00eas americano e brit\u00e2nico. Saber identificar essas caracter\u00edsticas \u00e9 interessante para se adaptar ao locar e at\u00e9 mesmo aumentar seu aprendizado. Por isso confira essas principais diferen\u00e7as encontradas no ingl\u00eas dos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingles-em-imersao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120711,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2062\/revisions\/120711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eacprime.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}