Gramática, sempre nos deparamos com estudantes que perderam a vontade de aprender inglês ao esbarrar em alguma dificuldade.
Provavelmente sim, talvez porque a metodologia de ensino não deu certo para você ou porque você não conseguiu compreender as regras do idioma, entre outros motivos.
Aprender aprender inglês é mais fácil do que português, Claro, que cada língua tem suas peculiaridades, algumas de mais fácil assimilação que outras.
Muitas pessoas dizem que o inglês é muito difícil, mas se esquecem do tempo que levaram para aprender a escrever e falar português, com a prática constante e inúmeros estímulos externos.
O português tem uma pronúncia com menos variações e exceções do que o inglês e a estruturação gramatical do inglês é bem mais simples, e consequentemente se torna uma língua mais fácil de aprender.
Para os estudantes algumas palavras em inglês causam uma tremenda confusão para quem está aprendendo o idioma e, até mesmo, para os falantes nativos.
Essas palavras, apesar de parecidas, têm significados bem diferentes, como é o caso de “they’re”, “their” e “there”. Veja a diferença:
THERE
O advérbio there significa “lá” ou “ali”:
I saw you two talking over there.
Eu vi vocês dois conversando ali.
There is a book I’d like you to read.
Há um livro que eu gostaria que vocês lessem.
I live over there.
Eu moro lá.
Wait for me there.
Espere por mim lá.
Who’s there?
Quem está aí?
There is a bug in my soup!
Há um inseto na minha sopa!
There are many schools in this region.
Existem muitas escolas nessa região.
THEIR
Adjetivo possessivo da 3ª pessoa do plural: deles ou delas.
Their dog is so cute!
O cachorro deles é tão fofo!
Their daughter is such a smart kid!
A filha deles é uma garota tão inteligente!
That’s their house.
Aquela é a casa deles.
I met their daughter last week.
Eu encontrei a filha deles semana passada.
THEY’RE
É a contração do pronome “they” + verbo “to be”, ou seja, “eles são/estão” ou “elas são/estão”.
They’re from New York.
Eles são de Nova Iorque.
They’re late again!
Eles estão atrasados de novo!
They’re going to travel to China next week.
Eles vão viajar para a China na semana que vem.
They’re my friends from the USA.
Eles são meus amigos dos EUA.
Gramática
Gostou das dicas? Seja fluente em 8 meses, venha para EAC Personnalité, e seja destaque no mercado de trabalho do Brasil e no mundo!
