Qualidade e método reconhecido internacionalmente. Centro Autorizado ATTC

Palavras Diferentes em inglês Britânico e Americano

A única Escola de Inglês com garantia de formação em contrato!

palavras diferentes em inglês

Palavras Diferentes em inglês Britânico e Americano

Palavras Diferentes em inglês Britânico e Americano, aos estudantes é fundamental conhecer essa diferença.

Diferente da língua portuguesa, que ao longo de 4 séculos se desenvolveu em dois dialetos substancialmente diferentes em Portugal e no Brasil, as diferenças entre os dialetos britânico e norte-americano são menos significativas, e por isso muitas vezes podem ser confundidos com facilidade.

As diferenças entre o British e o American são principalmente de pronúncia, no entanto existem diferenças no vocabulário, e pequenas diferenças na ortografia e na gramática.

Considere-se que dentro de cada um pode-se identificar dialetos com diferenças quase tão acentuadas quanto as observadas entre eles próprios.

É difícil, entretanto, se alcançar conclusões definitivas sobre as diferenças porque a questão é mais complexa do que parece, a própria classificação “americano” e “britânico” é imprecisa.

Listamos alguns exemplos de palavras de uso comum com esta comparação de sotaques, vejamos:

 

Português                           Inglês Americano                Inglês Britânico
Banheiro bathroom toilet
Bar bar pub
Batata frita palito french fries chips
Batata chips potato chips crisps
Biscoito cookie, cracker biscuit
Borracha eraser rubber
Calçada sidewalk pavement, footpath
Calças pants trousers
Cara guy bloke, guy
Carona ride lift
Carteira de habilitação driver’s license driving-licence
Centro da cidade downtown city centre, town centre
CEP zipcode postcode
Cinema movie theater cinema
Colega de quarto ou apartamento roommate flatmate
Consultório doctor’s office surgery
Conta corrente checking account current account
Cruzamento de ruas intersection crossroads
Currículo resume curriculum vitae
Edifício de apartamentos apartment building block of flats
Elevador elevator lift
Estacionamento parking lot car park
Farmácia drugstore chemist’s
Feriado nacional national holiday bank holiday
Fila line queue
Futebol soccer football
Lata de lixo garbage can bin
Lixo garbage bin, litter, rubbish
Metrô subway underground, tube
Passagem só de ida one-way ticket single ticket
Placa de carro license plate number plate
Pneu tire tyre
Recepção front desk reception
Refrigerante pop, soda soft drink, pop, fizzy drink
Telefone ocupado busy engaged

 

 

A importância do inglês para a carreira vai além da conquista de uma vaga, saber falar um segundo idioma não apenas um diferencial no processo seletivo.

Além de conseguir posições melhores de trabalho , o domínio em uma língua estrangeira, como inglês, permite aumentar seu conhecimento e se tornar um profissional mais completo.

Gostou das dicas? Fique por dentro de todas as curiosidades da língua.

Venha estudar de forma rápida e eficiente, venha para EAC Personnalite, e estude com a melhor escola de inglês online do Brasil.

WhatsApp
Telegram
Facebook

Cadastre-se e receba nossas atualizações

Informe os dados abaixo para o download iniciar.