Muita gente não sabe, mas o Outubro Rosa iniciou em 1997 nos Estados Unidos, e a ação visa à conscientização sobre a importância de um diagnóstico precoce e da prevenção contra o câncer de mama. Descubra neste artigo como o inglês se relaciona com esta campanha.
No Brasil o mês de outubro é comumente conhecido como Outubro Rosa, de 1.º a 31 de outubro, campanhas de incentivo são anunciadas em todo território nacional. Mas, você já ouviu sobre o Pink October? Certamente não, ao contrário do que muita gente pensa, esta ação de incentivo surgiu nos Estados Unidos há 26 anos.
Conheça neste artigo sobre como o Pink October surgiu, e como você pode, sim, aprender inglês através desta campanha. A EAC incentiva a prevenção como um ato de amor!
O que é o Pink October?
O Pink October, ou Outubro Rosa, como comumente conhecemos no Brasil, é conhecido como uma ação que ocorre durante todo o mês de outubro e visa conscientizar a população sobre a prevenção e o diagnóstico precoce do câncer de mama — o tipo mais comum entre as mulheres.
A causa, disseminada internacionalmente, incentiva mulheres a realizarem a mamografia e o autoexame das mamas. Essas atitudes ajudam no rastreamento dos casos ainda em estágios iniciais, o que reduz as taxas de mortalidade. Se diagnosticados logo no início, as chances de cura podem chegar a 95% dos casos.
Uma característica da ação é que diversos hospitais, clínicas e entidades se unem para disponibilizar os exames gratuitamente ou por preços acessíveis com o intuito de atrair mais pessoas.
Onde surgiu o Pink October?
O Pink October, é um movimento que começou nos Estados Unidos, onde alguns estados tinham ações isoladas referente ao câncer de mama no mês de outubro, e posteriormente com a aprovação do Congresso Americano, o mês de outubro se tornou o mês nacional (norte-americano) de prevenção do câncer de mama.
Na década de 1990, a Fundação Susan G. Komen for the Cure impulsionou a causa com o lançamento dos laços cor-de-rosa. Esses símbolos foram distribuídos entre os participantes da inauguração da Corrida pela Cura do Câncer de Mama em Nova York, um evento que continua a ganhar ímpeto, repetindo-se todo ano na metrópole.
Avançando para 1997, as cidades americanas de Yuba e Lodi decidiram dar um passo adiante, realizando ações direcionadas à prevenção do câncer de mama. Foi desta forma que surgiu o Pink October, uma campanha focada na conscientização acerca do diagnóstico precoce.
Para atrair os olhares dos cidadãos, as duas cidades se vestiram com laços rosas, especialmente em seus espaços públicos, reforçando a importância crucial desta causa.
E no Brasil, como foi o surgimento do Outubro Rosa?
No Brasil a campanha demorou um pouco para ser instituída, em 2002, a cidade de São Paulo foi palco do primeiro ato significativo vinculado a essa nobre causa. O majestoso Mausoléu do Soldado Constitucionalista, queridamente conhecido como Obelisco do Ibirapuera, brilhou em tons rosados. Esta tonalidade se transformou num potente símbolo da campanha, fazendo com que inúmeros ícones turísticos adotassem este distintivo lumiar rosa durante o Outubro Rosa.
Finalmente, em 2008, chegou uma era de unificação. Prestigiadas instituições ligadas à luta contra o câncer de mama uniram forças numa ação emblemática: tingir de rosa nossos monumentos mais célebres. Assim, até o Cristo Redentor, no Rio de Janeiro, abraçou a causa vestindo.
Como prevenir?
Segundo publicação do Inca (Instituto Nacional de Câncer), cerca de 30% dos casos da doença poderiam ser evitados com um estilo de vida mais saudável e pequenas mudanças no dia a dia. Confira as principais dicas:
- Pratique atividade física regularmente;
- Siga uma dieta saudável e equilibrada;
- Mantenha o seu peso ideal;
- Evite bebidas alcoólicas;
- Não utilize hormônios sintéticos.
Veja também: Partes do corpo humano em inglês
Pensando nisso, a Fundação Susan G. Komen for the Cure, lançou uma música como um hino para a comunidade do câncer de mama em apoio a Susan G. Komen.
A EAC reforça e incentiva iniciativas como esta, e aproveitando, por que não treinar seu listening? Além disso, a canção conta com palavras bastante identificáveis, e próprias do vocabulário do Pink October, convidamos você a escutá-la:
E aí, identificou as palavras? Como: Keep Going, Today is a Gift, Keep Breathing, Fight, I’m a Survivor, Belive, Stay Strong, You’re a Survivor.
Queremos te mostrar por meio deste artigo que o inglês pode se relacionar a diversos temas, inclusive os mais sérios e relevantes. Curtiu? Compartilhe nosso artigo com a sua comunidade também.
Tire um tempo para você, se cuide de dentro para fora. Quer aprender mais sobre estes termos em inglês? Vem conhecer a EAC!
Think About When Pink is Just Another Color. A EAC e você, juntos contra a luta do câncer de mama.
