Vez ou outra, algumas não seguem tão estritamente a regra e não percebemos por força do hábito.
Porém, no plural em inglês, tudo isso não é algo que acontece de maneira tão natural para quem não está muito acostumado com a língua.
Há plurais regulares, que seguem certas regras para serem formados, e os irregulares, que não seguem regras e precisam ser decorados, também temos palavras sem plural.
Plural regular em inglês
Esses seguem três regras básicas e são fáceis de classificar: -s Assim como no português, muitas palavras no inglês recebem um –s no final para torná-la plural. Por exemplo, book (livro) vira books (livros), assim como table (mesa) vira tables (mesas).
-es Palavras que terminam em ch, s, ss, sh, x e o recebem duas letras para o plural regular: -es. Church (igreja) passa a ser churches (igrejas), kiss (beijo) transforma-se em kisses (beijos), bus (ônibus) vira buses, e tomato (tomate) vira tomatoes (tomates).
-ies Palavras terminadas em consoante + y sofrem uma boa modificação: retiramos o y e acrescentamos –ies no seu lugar.
Se você quiser dizer que alguém teve dois bebês, por exemplo, a frase fica: ” My friend had two babies” (baby transforma-se em babies). Family (família) passa a ser families (famílias), assim como party (festa) muda para parties (festas).
Plural irregular
É claro que o inglês tem exceções nesse assunto, assim como temos na língua portuguesa também.
Os plurais irregulares não seguem as regras destacadas aqui em cima, ou seja, precisam ser decorados, mas nem precisa se desesperar, grande parte das palavras com plural irregular são comuns no dia a dia, ou seja, usamos bastante e fica mais fácil memorizar.
Preparamos uma lista para vocês de substantivos com plurais irregulares, abaixo segue os exemplos mais comuns:
tooth = teeth
child = children
woman = women
man = men
person = people
goose = geese
mouse = mice
barracks = barracks
foot = feet
Palavras sem plural
Evidence (evidência, evidências)
Evidências, provas, fatos disponíveis que comprovam algo.
Pois é, não importa quantas evidências você reúna, sejam provas materiais ou não, o quão forte você cante no karaokê. Evidências em inglês é “evidence”, podem ser uma ou várias. A palavra não muda.
Money (Dinheiro)
Assim como no Brasil, dinheiro não tem plural na gramática americana. Então, não existe a palavra “moneys”.
Você pode ter 1 dólar ou dez dólares, pode ter dois maços de dinheiro, sempre será money, mesmo que você tenha um patrimônio acumulado de um milhão e quarenta e dois mil, em inglês, ainda será money.
Homework (trabalho de casa, trabalhos de casa)
Seus professores podem ter pegado pesado e passaram um monte de tarefas pra você fazer em casa, mas a palavra homework não ganha S ou qualquer mudança no plural na língua inglesa.
Enquanto aqui no Brasil, quando o professor exagera nas tarefas você tem “muitos trabalhos de casa”, nos Estados Unidos, você vai ter “a lot of homework”.
Ah! E tem que entregar na data, hein!
Jewelry (jóia, jóias)
Você tem um par de brincos, algumas pulseiras, um colar… Um anel… Logo, você está usando jóias, certo? Se você estivesse só usando um colar, você estaria usando uma jóia. Simples.
Em inglês, tanto jóia, quanto jóias, no sentido de acessórios, são escritas da mesma forma: jewelry. Uma, duas, seis… Sempre será jewelry.
Music (Música)
Seja uma música só ou uma playlist inteira, em inglês, a palavra music não recebe S ou qualquer outra mudança que indique que está no plural.
Quer aprender inglês de uma vez por todas e não sabe por onde começar?
Comece o curso de inglês em imersão e conheça tudo sobre a língua.
Clique aqui e saiba mais.
